Home|Acasă

roDatorez și vorbitorilor de limbă română și unora de limbă engleză, și mă mișc în mod continuu între aceste două lumi.  Ca atare, am decis să bloghez atât în limba română cât și în engleză. Blogul românesc are titul „Chibzuieliiar cel englezesc „Cross and Resurrection.”  Postările nu se suprapun cu totul. Când se suprapun, voi crea legătură între textele paralele.  Blogul românesc (Chibzuieli), inițiat pe WordPress,  a fost mutat pe pagina proprie, căutând să se păstrez tot ce a fost publicat acolo precum și comentariile asociate fiecărei postări.  Pentru a naviga între cele două bloguri folosiți meniurile Blog (ro) și respectiv Blog (en).

engI owe to both Romanian speaking and English speaking people, and I move continually between these two worlds. Therefore, I decided to blog both, in English and Romanian. The Romanian blog is titled Chibzuieliand the English one Cross and Resurrection.” The posts on the two blogs do not correspond exactly.  When they correspond, I will link the two parallel posts. The Romanian blog (Chibzuieli) was initiated on WordPress and is now on its own page. I moved it attempting to preserve every post and the corresponding comments. To navigate between the two blogs use the corresponding menus: Blog (en) and Blog (ro).